ENGANO
SISTEMÁTICO E INTENCIONADO Ó POBO GALEGO SOBRE A
AUTENTICIDADE DESTE EXPERIMENTO
AGRESIÓN Á IDENTIDADE CULTURAL E
MUSICAL DE GALICIA
FINANCIACIÓN
PÚBLICA DE INSTITUCIÓNS E ORGANISMOS OFICIAIS
Todo este gran invento copiado que,como xa dixemos, para nada ten que ver
coa tradición musical e cultural do noso pobo, susténtase
nunhas frouxas bases argumentais históricas moi concretas (gravados,
capiteis, iconografías, etc.) e nuns razonamentos absurdos do Sr.
Foxo que fan que teña que recurrir á historia para xustificar
dalgún xeito a existencia na nosa terra deste tipo de manifestacións
alleas a Galicia. Estas xustificacións históricas caen polo seu propio peso, pois son moi aisladas e, en numerosas ocasións,
sacadas de contexto, polo que non constitúen argumentos o suficientemente
convincentes para que o Sr. Foxo impoña intecionadamente este modelo
alleo na nosa terra. Ademáis, as imaxes dos nosos antergos relacionadas
co mundo da gaita que perduran ó longo do tempo non se identifican
para nada con todo este invento copiado, polo que fai pensar que o que
está a acontecer non é máis que unha trangallada
argallada por uns poucos para o seu propio beneficio.
Copia
do gaiteiro seglar da Igrexa coventual de San Francisco de Betanzos
(S.XIV) e
gaiteiro do Pazo de Santa Cruz de Bueu (S.XVIII) Estas
fotografías son dous exemplos das xustificacións históricas argumentadas
polo Sr. Foxo
O que sí podemos dicir, e coidamos que ninguén o dubida,
é que certos aspectos do Sr. Foxo (método de ensinanza e
sistema organizativo empregados) si poden ser positivos para a nosa música,
recoñecéndolle o seu mérito, pero tendo en conta que
todo o que está a facer, sexa bo ou malo, é gracias ó
apoio económico de institucións e organismos públicos
que fomentan a destrucción da esencia musical do noso pobo.
De seguido, analizamos os principais puntos que motivan a polémica:
1.- Gaitas. Coa disposición dos seus elementos cambiada:
ronco e ronquetas cara arriba, forma do fol rectangular e non redondeada.
Supostamente baseadas nas iconografías.
GAITA
ESCOCESA, GAITA MARCIAL e GAITA GALEGA
2.- Percusión. É incuestionable que non utilizan percusión
galega, nin na morfoloxía externa dos instrumentos, nin nos ritmos
musicais que se lle aplican as pezas, nin no xeito e técnica de
execución, nin, por suposto, no sonido final resultante.
Bombos, mazas e tambores
"PREMIER" Para estas bandas pro-escocesas,
este tipo de percusión é máis axeitada
que a tradicional
pois, segundo eles, adáptase mellor,
aportándolles unha maior sonoridade
Banda marcial e banda escocesa A percusión deste
tipo de bandas é a mesma que empregan as bandas
escocesas
3.- Vestimenta. Ninguén que se chame galego identifica o
que ve coa cultura de Galicia. Aínda así séguese a
porfiar sobre bases iconográficas e profundas investigacións.
Bandas "Amigos do Mosteiro", "Nova Fronteira & Cartelle" e "Devalar"
4.- Estética. Non inspirada na tradición galega, nin
orixinal, senón inspirada noutras culturas de corte militar, tanto
no xeito de formar e desfilar como de tocar, coller o instrumento, inicios
e finais das pezas, etc.
Bandas de gaitas marciais e escocesas A formación circular
e a forma de desfilar
son unha COPIA das bandas
escocesas
5.- Manipulación dos ritmos e repertorio. Introducción
de repertorio non galego de xeito maioritario e progresivo; sons de percusión
militar, escalas musicais foráneas. Desnaturalización do
pouco repertorio galego que tocan, xa que a este se lle aplican ritmos,
percusións e ornamentacións melódicas diferentes ás
galegas.
6.- Por tanto, as técnicas tampouco son galegas. Baste dicir
que para ben estudialas e perfeccionalas traen profesores de Escocia e
a Bretaña para impartir as aulas.
7.- Formación dos cativos. Un dos puntos máis doentes
desta historia son as consecuencias formativas para estes miles de rapaces.
Están a recibir unha información castrada, sesgada, están
sendo educados no autoodio ó que é da terra. Estanlles ocultando
premeditamente unha morea de aspectos da nosa tradición.
Este tipo de bandas
con gaiteiros serios, sen expresión está a troca-la
imaxe natural do gaiteiro galego A fotografía foi
sacada dun libro de texto
de Coñecemento do
Medio (5ºPrimaria)
En conclusión, nin o que sona, nin o que se escoita, nin o que se
ve é representativo da tradición musical nin se inspira nela.
Non se pode considerar unha evolución , xa que, tristemente, só
consiste nunha fotocopia doutra cultura, é polo tanto unha colonización
cultural que nada interesante aporta á cultura mundial , nin por
suposto á galega.
Por outra banda, non podemos esquencer a gran influencia e repercusión
nos distintos medios de comunicación galegos e non galegos que tivo
e ten este asunto. Algúns cidadáns, preocupados polo que
está a acontecer, deciden manifesta-las súas protestas, principalmente,
a través de artigos de opinión que de cando en vez publican
os xornais galegos. O seguinte texto é só un exemplo das
denuncias que dende que xurdiu hai anos este fenómeno se están
a facer e que únicamente pretenden informar á xente sobre
todo este gran problema. É unha copia dunha "Carta al Director"
publicada en Decembro de 2000 en varios xornais da nosa terra. Nela o seu
autor (Luis García Corral) denuncia a actual situación,
cunha opinión totalmente compartida polo CDG.
A
farsa gaiteiril
Gostaríame
chama-la atención e facer algúns apuntamentos críticos
sobre o engano e confusionismo ó que continuamente estamos sendo
sometidos tódolos galegos e galegas dende hai xa algúns anos
con relación a cada vez máis crecente proliferación
na nosa terra dunha serie de bandas de gaitas que din chamarse galegas
e representa-la música tradicional de Galicia, sendo financiadas
por institucións e organismos públicos que teóricamente
deberían destinar eses cartos a algo representativo da nosa tradición.
En xeral, tódalas persoas que, independentemente da súa orixe,
poidan amar e sentir as diferentes manifestacións culturais e musicais
propias dunha terra, fan o posible para que éstas, co paso dos anos,
perduren e poidan considerarse para as vindeiras xeracións como
verdadeiras mostras representativas da súa tradición máis
próxima. Ademáis, é impensable que nun pobo onde se
estean dando esas manifestacións que identifican ós seus
habitantes co seu entorno, poidan copiarse e, consecuentemente, implantarse
modelos culturais doutros países para sustituílos progresivamente
polos propios. Tendo en conta esta lóxica, coido que todo
o que está a acontecer en Galicia sobre este tema é máis
un problema de forma que de fondo, pois ninguén pode estar en contra
da dignificación da gaita como instrumento propio e representativo
da nosa terra, pero sí do xeito en que se leva a cabo esa dignificación,
copiando modelos foráneos e importados doutras culturas. A actual
situación que estamos a vivir, fai que moita xente se pregunte cal
pode ser o motivo que leva a que moitas bandas de gaitas copien o modelo
escocés, máis espectacular e vistoso, conlevando a que pouco
a pouco éste se vaia implantando ata asumirse como propio. Para
min, varios aspectos poderían influir nesta explicación
ilóxica: por unha banda, a ignorancia e descoñecemento da
cultura musical galega e a infravaloración da nosa música
con respecto á doutros países. Por outra, o momento idóneo
para que todos eses que manipulan o pasado o seu antollo (o Sr. Foxo e
compañía) poidan convertirse en verdadeiros artífices
do rexurdimento da música ¿galega?, etc.
Pero, sen dúbida, o máis triste, lamentable e vergonzoso
é que todos os que cremos que esto non é máis que
unha farsa para o proveito duns poucos, sempre co visto bo dos nosos gobernantes,
non podamos evitar as futuras consecuencias negativas para todos eses gaiteiros
e percusionistas que na actualidade forman parte das cada vez máis
numerosas bandas de gaitas que copian o estilo escocés, sendo partícipes
desa suposta dignificación da gaita da que tanto presumen algúns,
uns máis que outros, dende hai anos. Polo tanto, só queda
implicarse un pouco máis na loita para que esta moda pro-escocesa
non se siga expandindo pola nosa terra. E sobre todo, informar á
xente, para logo poder reflexionar e analizar coa seriedade que merece
todo o que está a acontecer. Ánimo e…a loitar.
Luis García
Corral. A Coruña
Concentración
de gaiteiros (máis do 90% "marcianos") na Praza do Obradoiro
(Santiago de Compostela) Toma de posesión
do Presidente da Xunta D. Manuel Fraga
Como xa sabes, todo este experimento é apoiado económica
e moralmente por unha serie de institucións públicas e organismos
oficiais de Galicia (Deputación Provincial de Ourense, Xunta de
Galicia, Televisión de Galicia, etc.) que, presumindo de representar
e defende-los intereses de tódolos galegos, destinan unha gran cantidade
de cartos a algo que non representa nin se identifica coa realidade musical
galega, dando unha imaxe totalmente errónea e confusa da nosa tradición.
Tódolos milleiros de rapaces que actualmente aprenden e tocan nestas
bandas son os que menos culpa teñen do que está a acontecer.
Os verdadeiros culpables desta situación son os que financian cos
cartos de tódolos galegos todo este gran engano. Desviar intecionadamente
a estas bandas pro-escocesas moitas das axudas e subvencións que
viñan recollendo as formacións tradicionais é unha
gran falta de respeto á nosa terra, e máis concretamente,
a toda esa xente que durante moitos anos, con moito traballo e dedicación,
fixo perdurar ata hoxe as diferentes manifestacións culturais e
musicais galegas.
"-Sempre que poño
a Galega (TVG) hai unha gaita. - E as máis das
veces,escocesa" Neste caso,o humor de Xaquín
Marin denuncia como dende
os medios de comunicación
se promociona todo este gran engano
Cando xurde este experimento aparece unha lóxica e comprensible
"loita", que afortunadamente aínda non rematou (a chamada "GUERRA
DAS GAITAS", ou máis ben "AS GAITAS DA GUERRA") entre un sector
que pretende conserva-la tradición e outro sector máis innovador,
que defende a incorporación de todos eses elementos
copiados da tradición cultural e musical escocesa que xa coñeces.
Actualmente se está a producir unha progresiva sustitución
do estilo galego en moitas bandas de gaitas polo estilo escocés,
máis espectacular e rechamante, conlevando a que pouco a pouco a
nosa tradición cultural e musical vaia desaparecendo.
Dende o ano 1990 a Federación Galega de Bandas de Gaitas e a Escola
Provincial de Gaitas da Deputación de Ourense organizan a chamada
LIGA ¿GALEGA? DE BANDAS DE GAITAS, co obxectivo de dar saída
ós millleiros de rapaces que aprenden os segredos das "gaitas marcianas".
Estes campionatos (coas cámaras da TVG en directo para que os televidentes
poidan disfrutar co espectáculo) son outra copia dos que se fan
en Escocia. Un dos propósitos desta competición (as bandas
compiten entre sí en catro graos para acadar o mellor posto nas
distintas fases) é, segundo o seu regulamento,
"a
recuperación e afianzamento dos xéneros máis xenuinos
da música popular e tradicional de Galicia, traducidos no instrumento
Rei de Galicia: A GAITA GALEGA".
O
CDG considera esta afirmación unha gran falta de respeto ó
mundo da gaita. ¿Cómo se pode dicir que neste tipo
de encontros o que se pretende é recuperar e afianza-la nosa música?
¿Gaita galega? ¡¡VERGONZOSO!! Se o estilo de moitas
destas bandas (non todas) é máis escocés que galego,
por lóxica, esto é totalmente contradictorio.
A similitude da Liga
¿Galega? de Bandas de Gaitas cos campionatos escoceses
é asombrosa Por exemplo, o emprego
de círculos para desfilar nas áreas de competición
amosa-las semellanzas deste
tipo de encontros
A continuación, resumimos brevemente o contido dalgún dos
artigos dese regulamento, pois considerámolos moi significativos
para decatarse do gran engano que dende esta Liga estase a facer
á música tradicional galega:
CAPÍTULO 4. COMPOSICIÓN
E MOVEMENTOS DAS BANDAS
ART. 1: "...valoraranse a
inclusión
de tambores tenores".
ART. 3: "As bandas poderán ir
precedidas de estandarte ou bastón de mando, o que pode indicar
cambio de movementos ou fin de melodías, cun xesto indicador do
mesmo".
ART. 4: "As bandas deberán ir
ataviadas con traxes documentados en Galicia en calquera época,
remota ou próxima".
ART. 5: "Cada banda deberá
iniciar
a súa actuación na liña de Stop con marcha acompañada
por música formando un círculo segundo está estabrecido,
recompoñendo a formación para a súa saída,
valorándose a elegancia deste exercicio coreográfico, non
permitíndose outro tipo de variantes coreográficas. O exercicio
de saída deberá incluir a volta na liña de stop, rematando
dentro dos círculos".
CAPÍTULO 5. CUALIDADES
A TER EN CONTA PARA A VALORACIÓN DAS BANDAS
ART. 3: "PERCUSIÓN: Empaste
e balance entre os distintos tipos de percusión, afinación
entre os instrumentos de percusión entre sí, arreglos, balance
entre gaitas e percusións, acentos métricos, control de baquetas,
fortes e débiles, control de redobres, pulso, son, xeito de coller
as baquetas, fraseos, adornos, asincopados, froreos e baqueteos".
ART. 4: "ESTÉTICA: Utilización
de vestimenta compaxinada entre sí e coa imaxe xeral da banda, estado
de conservación dos traxes e instrumentos, entrada, saída
e colocación nos círculos, alineación, andar compaxinado,
actitude e expresión dos músicos; presentación xeral
da banda, movementos coordinados a hora de iniciar e rematar as actuacións.
Deberemos ter en conta que o gaiteiro de banda deberá adoptar
unha postura que colabore á uniformidade do conxunto, inspirado
na disciplina de imaxe de banda. Durante a actuación manterá
os pés en forma de V.
A
marcha nas bandas esixirá unha técnica especial, inspirándose
no andar normal. Os pés deberán pousarse no correcto momento,
pisando dúas veces nos compases de 2/4 e 6/8; tres veces no de 3/4
e catro no de 4/4.
Os
movementos ao marchar deberán ser completamente naturais, sen ter
como referencia as marchas militares, senón de forma máis
pausada e semellándose ao andar normal. O tempo de marcha deberá
estar en torno a 80 ou 90 pisadas por minuto. Non se deberá andar
a tiróns ou de xeito ríxido, doblar os xionllos de forma
esaxerada (a excepción do último paso no fin da marcha) ou
golpear o chan, pretendendo especialmente acadar unha marcha natural e
confortable, asegún emana do ritmo dos típicos pasacorredoiras
galegos".
VIDEOS ILUSTRATIVOS SOBRE A
LIGA ¿GALEGA? DE
BANDAS DE GAITAS
E A SÚA SIMILITUDE COS CAMPIONATOS ESCOCESES:
Ademáis, o CDG ten constancia da existencia de continuas presións
ás bandas de estilo tradicional que participan nas distintas categorías
ou graos e fases desta liga para que modifiquen principalmente a súa
percusión (pasando da tradicional á ecocesa), e a súas
gaitas (pasando das gaitas galegas ás marciais). Asi mesmo, as bandas
tradicionais sufren unha discriminación constante, reducíndolles
puntuación por non adaptarse ó estilo escocés (que
domina en máis dun 90% dos participantes), ata descender de categoría,
"obrigándolles" a retirarse e abandona-la competición.
Rapaz gaiteiro tocando
ó estilo marcial ...ata os xuices da Liga
¿Galega? de Bandas de Gaitas
bótanse a chorar
ante o que están a ver !!
Por outra banda, dicir que este movemento pro-escocés está
nunha fase de colonización e expansión por toda Galicia,
por algunhas zonas limítrofes (Portugal, Asturias, León, Cantabria,
etc.) e polos numerosos Centros Galegos espallados polo mundo.
Banda "Amigos
do Mosteiro" (Melón, Ourense) e Banda "Cidade
de Bos Aires" (Arxentina) Nas fotografías
vemos a suposta evolución destas bandas:
da formación tradicional
pásase ó estilo marcial.
Esto é só
un exemplo da lamentable imaxe da nosa música que se está a dar
En Galicia, a provincia de Ourense está xa prácticamente
invadida por esta nova moda. En Lugo e Pontevedra existen bandas deste
tipo e estanse convertendo en novos obxectivos a colonizar. Por contra,
A Coruña é a provincia que parece amosar un rexeitamento
máis contundente ó estilo escocés nas súas
bandas de gaitas. Con relación ás zonas limítrofes,
en zonas de Portugal e nas provincias de Asturias, León, Cantabria, etc. estase a
producir un proceso semellante ó galego, aínda que presentando algunhas
diferencias.
Bandas
marciais asturianas, portuguesas e leonesas A sustitución de instrumentos
propios destas rexións por outros con influencias escocesas é unha constante
neste tipo de bandas de gaitas